קרח שחור

סקוט הרוואת, סוכן הביון מספר אחת באמריקה, חווה את הקיץ המושלם בנורווגיה. יש לו כל מה שרק אפשר לחלום עליו – קוטג' על המים, סירה וחברה יפהפייה בשם סולבי. אבל כעת עליו לקבל החלטה: לחזור הביתה לתפקידו בשרות המדינה שהוא כה אוהב, או לפרוש לחיי בטלה וחופש. כשעברו הקטלני מופיע לפתע בדמות אדם שאותו כבר הרג לפני שנים רבות, לא נותרות לו הרבה ברירות. איך האיש עדיין בחיים? ומה הוא עושה בנורווגיה? במרוץ נגד הזמן שלוקח אותו עד לאזורים הארקטיים הקפואים וחסרי הרחמים, הרוואת ניצב בפני אתגר מסוכן במיוחד שדוחף אותו לגבול היכולת האנושית. אם יצליח במשימתו, הוא יוכל לנוח על זרי הדפנה, אבל אם ייכשל, ימצא את עצמו ביחד עם ארצות הברית כולה מול קטסטרופה שאין לדעת מה יהיה בסופה.